|
|
|
die asiatischen Waldfeuer von 1997-1998
von einem Oktober bis November 1997, Feuer in Indonesien und der resultierende Dunst machte front-page Schlagzeilen um die Welt, während der Dunst als weit die Philippinen zum Norden, Sri Lanka zum Westen und Nordaustralien zum Süden verbreitete. Während die asiatischen „Tiger“ Südostwirtschaftssysteme einstürzten, brannten Feuer Tausenden Quadratmeilen von rainforest, von Plantagen, von Umwandlung Wald und von scrubland in Kalimantan, in Sumatra, in Sulawesi, in Irian Jaya, in Papua-Neu-Guinea, in Bali, in Lombock und in Sarawak, Malaysia. Obwohl amtliche Regierung Stöpsel schätzt, beeinflußte der Bereich bei 1.85 Million Morgen (750.000 ha), Klimaorganisationen wie das nationale Klimagruppe WAHLI (das indonesische Forum für Klima) Sagen, mindestens, das 4.2 Million Morgen (1.714.000 ha) oben in Rauch durch mid-1998 gingen, die Schätzung über 5 Million ha geklettert war (12.4 Million Morgen) hinaus. Schätzungen für den Bereich brannten in OstKalimantan allein in Strecke 1998 von 445.000 Morgen (180.280 ha) zu 700.000 Morgen (284.000 ha). Unabhängig davon den Umfang eines Bereichs brannte, verursachten die Feuer ernste regionale Gesundheit Probleme und ökonomischen Verlust und verursachten einen ökologischen Alptraum.
Sulfide, Stickstoff-Monoxide und Asche gaben frei, indem sie brannten, kombiniert mit der industriellen Verunreinigung und dem Absaugventilator von den Städte, gebildeter erdrosselnder Dunst, der Verunreinigung Niveaus zu den vorher nicht aufgezeichneten Höhen anhob. Der Luftverschmutzung-Index überstieg 800 (die Aussetzung eines Tages zu einer API von 200-300 ist das äquivalent zum Rauchen von 20 Zigaretten), in Kuching, in Malaysia und in den Satzrekordhöhen in Singapur und in Kuala Lumpur, Malaysia. Während über 200.000 mit Unpäßlichkeiten einschließlich Herz und Atmungsstörungen, strenge nosebleeds und Auge Entzündung hospitalisiert wurden, gibt es grösseres Interesse für die langfristigen Gesundheit Effekte auf die mehr als 70 Million Leute in sechs Ländern, die durch den Dunst beeinflußt werden. Gesundheit Beamte sorgen sich, daß der Smog, der durch die Feuer produziert wird, zu eine Zunahme des Herzens, des Lungenflügels, des Gehirns, des Auges und der Hautstörungen über der folgenden Dekade führen kann.
Die Feuer und der Dunst setzten die Elende der Wirtschaftssysteme der Region, die von einem Tauchen in der Zuversicht der Investoren, in über aufgeblähten Eigenschaft Werten und in den unsachgemäßen Geschäftsverfahren reeling und führten zu weitverbreitete Bankausfälle und ein Geschäftsrückgang in den Währungen zusammen. Die Feuer werden projiziert, um ökonomische hauptsächlicheffekte zu haben: WAHLI sagte einen Verlust $3.15 Milliarde für 1997 allein voraus, während die Wirtschaft und das Klima-Programm für Südostasien (EEPSEA), daß Gesamtverluste für 1997 und 1998 $5-6 Milliarde nach erklärendem Verlust des Bauholzes, des Biodiversity und der Plantagen sein konnten, sowie für langfristige Gesundheit Effekte schätzten. Der Dunst blockierte heraus die Sonne in einigen Regionen, beeinflußte das Reifen der Früchte und wreaking Verwüstung auf Transport; die Effekte schlossen Flughafen closings, Boot Unfälle und sogar einen Garuda Airbus a-300 flachen Abbruch ein, der alle 234 Leute an Bord tötete. Kaffeeproduktion sank 40 Prozent, während Palmeöl Ernten hinunter 30 Prozent waren, nachdem Feuer Plantagen brannten und Transport behinderten. Tourismus, größter Inhaber Fremdwährung Malaysias an zweiter Stelle 1996 bei $4.5 Milliarde, war clobbered durch den Dunst, und die Regierung gab ein Verbot auf aller Mitteldeckung der Feuer heraus.
Die Feuer sind einen „planetarischen Unfall“ durch die Weltwildnis-Kapital (WWF) für ihre weitreichenden ökologischen Effekte genannt worden. Die Tiefland tropischen rainforests von Sumatra und von Borneo gelten als einiges vom am biologischsten verschiedenen auf Masse. Sie sind bereits schwer durch die Protokollierung und Umwandlung für Plantagen und landwirtschaftliche Projekte ausgewirkt worden. Entsprechend IUCN wurden 19 Nationalparks und Reserven durch die Feuer beeinflußt und mehr als 150.000 Morgen (60.000 ha) des geschützten Waldes werden gegangen. 1998 waren mehr als 112.000 Morgen (45.500 ha) des geschützten Waldes in OstKalimantan einschließlich den Wald verloren, der die Wanariset Orangutan Reserve umgibt. Der Rauch von den Feuern hat eine spürbare Auswirkung auf die ökologie der Region. Der Rauch hat das Tageslicht verringert, die Länge des Tages durch 20 Prozent verringert und Fotosynthese verlangsamt und so verringert die Menge von Energie im Waldsystem. Neue Studien im Amazonas schlagen vor, daß die Blockierung des Tageslichtes die Verbreitung des schädlichen Bakteriums und der Viren anregen kann. Smog saugt das UV-B Licht auf, verringert seine Anwesenheit und erlaubt zerstreutes Bakterium, das interne Pigmentation (wie die meisten Krankheitserreger) ermangeln um reichlich vorhandener zu werden. Der Rauch beeinflußt auch die Navigationsanlagen der Bienen, die kleiner einziehen und wenige Bäume bestäuben und bedeutet, daß es weniger Nahrung für Frucht-Essen Tiere und herbivores und nachher weniger Opfer für Fleischfresser gibt. Entsprechend einer Studie durch Mulawarman University, senkten die Feuer den Insektindex von 30 bis 5. Nach den Feuern sind nur vier Sorten arophola Schmetterling im Wanariset Wald wiederentdeckt worden, in dem nur ein Jahr früher dort 180 Sorte waren. WWF Studien haben gezeigt, daß das Frucht-Essen der Vögel und der orangutans groß unter den Feuern von 1982-1983 in Borneo seit die Bäume litt, auf denen sie Nehmen viele Jahre einziehen, um zu reifen und Früchte zu tragen. Wie Tier, wird Bevölkerungen, besonders Insektbevölkerungen, Fall, die Nahrungsmittelkette aus Balance heraus geworfen. Tiere auch leiden Atmungsunpäßlichkeiten unter dem Dunst und verlassen den Wald, um den Feuern und der Suche nach Nahrung zu entgehen. Infolgedessen haben Reports von Konflikten zwischen Wildnis und Menschen sich im wesentlichen erhöht und gefährdete Sumatran Tiger haben drei Leute zum Tod übel zugerichtet. Es gibt weitverbreitete Reports der Dorfbewohner, die gefährdete Erwachsener orangutans mit Macheten töten, da sie die brennenden Wälder und das Verkaufen der Junge für $50 zu den Tierschmugglern fliehen. Interessant ist eins der unerwarteten Resultate der Feuer Reports von Sightings des Java Tigers, erklärtes ausgestorbenes in den siebziger Jahren; jedoch sind Experten über die Gültigkeit der Reports vorsichtig.
Es gibt Interesse über den langfristigen ökologischen Effekten der Feuer, besonders die, die in den Torfsümpfen von Kalimantan, Borneo brennen. Torfwälder haben das Potential, für Jahre zu brennen, und tatsächlich brennen einige noch von den Waldfeuern von 1982-1983. Feuer in den Torfsümpfen sind besonders schwierig auszulöschen, weil sie tiefen Untergrund brennen können. Sogar setzen Monsunregen sie nicht heraus. Von der speziellen Bedeutung ist die Menge des Kohlendioxyds, das durch die Feuer in den Torfsümpfen freigegeben wird. Torfsümpfe dienen normalerweise als die massiven Carbonwannen und saugen beträchtliche Mengen Carbon von der Atmosphäre auf. Sie dienen auch als natürliche Schwämme und tränken herauf Regen während der trockenen Jahreszeit, und Feuchtigkeit in die Luft langsam, freigebend während des trockenen, buchstabiert, um lokale Feuchtigkeit beizubehalten. Die Mitte für internationale Forstwirtschaft-Forschung sagt, daß die Majorität von Luftverschmutzung von den Feuern im „eine Million Hektar-Projekt“ in zentralem Kalimantan kommt, ein riesiger Torfsumpf, der für Reisproduktion abgelassen wird. Das Projekt wurde von Suharto 1995 ausgestoßen, um Reisproduktion durch 2.7 Million Tonnen pro Jahr aufzuladen und 300.000 Familien von Java zur Tieflandregion von zentralem Kalimantan zu verlagern. Viele sind über das Projekt skeptisch, deren erste Stadium $242 Million gekostet hat. Vorhergehende ähnliche Projekte haben wenig Erfolg, da, die meisten Agronomen zustimmen, Torfsümpfe sind unpassend für Reisbearbeitung getroffen. In der Vergangenheit sind Landwirte zu den zentralen Inseln ausgefallen und zurückgekommen. Während der Torf durch Waldreinigung herausgestellt wird, trocknet er schnell aus, sie extrem feuergefährlich lassend. Während der Wald und der Busch gebrannt werden, zündet der Torf an. Die Feuer brennen so heiß, daß sie eine Schicht Silikon herstellen können undurchdringlich für Wasser und jede mögliche Form von der Bewässerung fast unmöglich bilden. Sumpfgebiet-internationales berichtet, daß die Beschädigung, die während der ersten drei Monate der Feuer verursacht werden, eine 5-Prozent-Zunahme der Gewächshausgasemissionen für das Jahr ergeben kann, während WWF schätzte, daß in den ersten sechs Monaten, die Feuer mehr Kohlendioxyd als „der gesamte jährliche Beitrag von den Autos und von den Kraftwerken in Westeuropa freigeben konnten.“
Wenn die Monsunregen kommen, kann Indonesien weitverbreitete überschwemmung und massive Abnutzung erwarten. Der Verlust der Vegetation bedeutet, daß schwere tropische Regen weg den losen Mutterboden waschen. Sicher genug, in tödlicher überschwemmung 1998-1999 in Indonesien und in Malaysia zugefügter schwerer Beschädigung und verursachte bedeutenden Verlust des Lebens. Es gibt eine starke Möglichkeit des sauren Regens gebildet vom Schwefel, der durch das Brennen freigegeben wird. Der saure Regen konnte Boden säurehaltiger bilden und Landwirtschaft beim Beschädigen der restlichen Wälder beeinflussen.
Feuer haben Waldländer in Indonesien für Tausenden Jahre gebrannt, aber in letzter Zeit sind Feuer zu menschlich-verursachten änderungen im Waldoekosystem häufigeres und weitverbreiteteres passendes geworden. Während des EL Niño von 1982-83, brannten Feuer ungefähr 9.1 Million Morgen (3.7 Million Hektars) des Waldes vermindert durch die kommerzielle Protokollierung und Landwirtschaft in Kalimantan. Diese Feuer können in der menschlichen Geschichte das größte gewesen sein. 1987 gingen eine anderen 5 Million Morgen (2 Million ha) des Waldes, deren 70 Prozent Primärwald war, oben in Rauch in Kalimantan, in Sumatra, in OstTimor, in Sulawesi und in Java. 1991 brannten Feuer mehr als 125.000 Morgen (50.000 ha) des Waldes.
Scheuern, Wiese, loggen-über Wald, und rainforest sein löschte routinemäßig für Bargeldgetreide wie ölpalme und -gummi. Ziel Indonesiens für das Jahr 2000 war, 5.5 Million Hektars der Ölpalme Plantage zu haben, verdoppeln seinen vorhergehenden Bereich. Bis zum 2020 hofft die Regierung, mehr als 40 Million Morgen (16 Million ha) Waldland in Ackerland und lebenden Raum umzuwandeln. Die preiswerteste Weise zum freien neuen Land ist zu scharf geschnittenem die Bäume, die vom Brennen gefolgt werden. Während der ersten neun Monate von 1997, genehmigte die Regierung 750.000 Morgen (300.000 ha) hauptsächlichrainforest für Umwandlung zu den Palmeöl Plantagen. Die Feuer stellen für Waldreinigungbrand jedes Jahr ein, aber werden normalerweise durch Monsunregen ausgelöscht, die einmal vorhersagbar jeder November fielen. Jedoch in einigen neuen Jahren, buchstabiert das verlängerte trockene verursacht durch EL Niño haben unterdrückt den jährlichen Nordostmonsun, delaying Regen und Dürfenfeuer aus Steuerung heraus rasen. Rainforests brennen selten auf ihren Selbst, weil sie so naß sind; jedoch verminderter „Umwandlung“ Wald, der intensiv geloggt worden ist, kann während der trockenen Bedingungen wie die gefährlich feuergefährlich werden, die durch EL Niño verursacht werden. Sobald Umwandlung Wald angezündet wird, können Feuer in Primärwald springen.
Als Kritik angebracht von den Nachbarn, welche die schlechten Wirkungen des Dunstes, der indonesischen Beamten versucht, um Schuld auf EL Niño und kleine Landwirte festzustecken erfahren. Jedoch Satellitenabbildungen anders gezeigt: ungefähr 80 Prozent der Feuer stimmten mit Plantagen und Bauholzzugeständnissen überein.
Vor-und-nach Satellitenfotos von pastureland in Indonesien.
|
|
|
Obwohl Bauholz Barons vehement verweigerten, irgendein Teil in den Feuern zu haben, die öffentlich freigegebenen Satellitenabbildungen offenbar gezeigten Feuer, die in den Umwandlung Wäldern umgeben Ölpalme Plantagen und in den Bauholzzugeständnisbereichen brennen. Die Satellitenfotos waren ein öffentlichkeitsarbeitklaps angesichts der wohlhabenden Plantageinhaber und der Bauholzoperatoren wie Mohamed „Bob“ Hasan, ein naher Vertrauter des Expräsidenten Suharto, der beibehielt, daß die Feuer wurden verursacht durch EL Niño, kleine Landwirte und „Bauholzschmuggler.“ Der Klimaminister spürte die Feuer zu 176 Plantagen und zu Forstwirtschaftzugeständnissen auf und widerrief 144 Lizenzen von 29 Firmen, einschließlich drei verbunden mit Hasan. Die Regierung versprach, daß die, die das Gesetz brachen, unter dem Gesetz 1995 verfolgt würden, das den Wald verbietet, der brennt, strafbar durch eine Gefangenschaft bis 10 Jahre oder eine Geldstrafe $33.000. Jedoch genehmigt 45 für Dezember 1997 der Bauholzerforschung waren wiedereingesetzt worden, einschließlich die drei, die mit Hasan verbunden werden. Bis zum März von 1998, nur waren fünf der Unternehmen verfolgt worden. �"hnlich in Malaysia, wurden 17 Firmen Kollektiv$8.000 für das Ignorieren kein-brennen Politik verurteilt.
Die schwache Durchführung des Klimagesetzes ist nicht in Indonesien neu. 1996 wurden 60 Forstwirtschaftlizenzen nicht erneuert; schlechtes Landmanagement wurde zitiert. Aber die Firmen fuhren fort zu funktionieren, als ob nichts geschehen war. Die Haupthindernisse, die Verbesserung behindern, sind die starken politischen und ökonomischen Riegel zwischen Indonesiens regelnauslese und den Bauholz Barons. Suharto, zusätzlich zum Haben der Familie Riegel in den Bauholz- und Plantageindustrien, hat nahe Geschäftsverbindungen zu vielen von Indonesiens wohlhabendsten Plantage- und Loggenzugeständnisinhabern. Bauholz Barons und Plantageinhaber scheinen, über dem Gesetz zu sein, da keine überhaupt unter dem Gesetz 1995 trotz der weitverbreiteten Feuereinstellung überführt worden sind.
Leute suchen hoffnungslos nach etwas, das gut ist, aus die Feuer herauszukommen. Wenn nichts sonst, die Feuer internationale Anerkennung von Indonesiens titanic Problem Abholzung holte. Beobachter hoffen, daß die Feuer Indonesien verursachen können, einige seiner irregeführten Entwicklung Entwürfe zu ändern und etwas von der kostspieligen Praxis und der Korruption zu beenden, die geholfen haben, seinen ökonomischen freien Fall anzuregen.
Continued: Economic Restructuring
Achtung bitte: diese Seite wurde automatisch ubersetzt. Wenn du eine bessere ubersetzung fur diese Seite vorschlagen mochtest, mit mir bitte in Verbindung treten.
Wenn nicht anders angegeben wurde dieser Artikel durch Rhett A. Butler geschrieben [Bibliographic Zitieren fur dieses page]
Other pages in this section:
|
|
|
