病気の処置
病気
熱帯淡水魚の病気
病気の治療
病気
理想的な状況：適切な水事情、多様な食べ物を含む常用飼料、混雑していない状況、ストレスがない環境では病気はめったに
発生しません。何か環境の問題があり、または新しい魚が水槽に導入される時、魚は病気になります。健康な魚は一般に強い免疫系
を持ち、ほとんどの病原菌に抵抗する可能性があるが、ストレスが魚を弱める時、魚は病気により冒されやすくなります。
ストレスの原因はいくつかの状況〈 無生物と生物の要素を含む〉があります。
ストレスの無生物の要素
アクアリウム（および陸の）に悪い影響を与える無生物の要素は中毒、不安定な温度またはpH、酸素不足などです。
アンモニア中毒
アンモニア中毒は、食べ過ぎること、魚が死ぬかまたは植物が枯れての腐敗、有機の廃物の不適切な循環の高まりに
より起こされます。特に良性のアンモニウムがアンモニアになると、pH7以上になり、アンモニア中毒は起こります。アンモニア中毒の徴候
は、停滞的な行動、あえぎ、およびえらの変色を含みます（えら火傷）。魚はすぐ水表面の下でぶら下がっている場合があります。
最もアンモニア中毒のことを確認しやすい方法は、水を分析することです。飼料の低減、水換え、 pHの低減、沸石を使うこと、通気の
増大によってアンモニア中毒は減らされます
亜硝酸塩／硝酸塩の中毒
亜硝酸塩／硝酸塩の中毒は、アンモニア中毒と原因は同じです。 亜硝酸塩／硝酸塩の中毒はアンモニア中毒と同じ徴候を持ち、
亜硝酸塩／硝酸塩の水分析によって分析できます。最もよい行動は与えるエサを減らし、化合物が減らされるまで頻繁な部分的な水換え
を行い、および水の通気を増大することです。
塩素中毒
ほとんどの水道水にある活性塩素は、魚にとって有毒です。塩素はえらを冒し、窒息死の原因になります。塩素は、水の沸騰、数日の
間 水を置いておく、活発に水を通気する、または水調整機を使用することによって取り除かれます。
重金属中毒
重金属中毒は古い水道管および／または水槽の金属に起因しています。魚が水表面で空気を求めてあえぐ、急速に呼吸する時、重金属中毒は
はっきり分かります。水にある重金属量を測量するために分析が行えます。重金属を取り除くのに最も良い方法は、逆の浸透システムを利用することですが、
活性炭を通しての濾過、水調整機を代わりに用いることもできます。
硫化水素中毒
このガスは、水槽の砂利の破片で廃物が腐敗することによって引き起こされます。このガスは有毒で、その存在の最初の表れは、魚
が空気のために水表面で求めてあえぎ、腐敗している卵様のかおりがすることです。そのとき、大規模な水換え、サイフォンを使って廃物を砂利から取り
除いた方がいいです。臭いがなくなり、魚が普通のように泳ぎと呼吸をしはじめるまでに、部分的な水換えを行ってください。
医薬品の中毒
医薬品は、魚が回復することを手助けしますが、悪用されると、助けにならず有害になる場合があります。医薬品はナマズ、テトラ、
モルミルス、ドジョウなどの多くの影響を受けやすい魚種に有害な影響を与ええます。銅源の医薬品は無脊椎動物に被害を与えるので、
処理の前に、いつもカタツムリと甲殻類を水槽から取り除いてください。必ず、それが魚に適当であるかどうかと確認するために、医薬品
のラベルを読んでください。もし医薬品が魚に有害ならば、部分的な水換えをし、活性炭によって水を濾過してください。
他の汚染源の中毒
時々水槽に入れられる他の化学薬品（タバコの煙、ペンキの溶剤、殺虫剤）があります。そのような汚染物質に対処するのに最も良い方法は、
もともとの場所から水槽内にそれらを入らないようにさせることです。しかし、外の汚染物質は水槽に入り、水槽にいる魚に致死的になる場合があります。問題を緩和
するように、水換えを行い、活性炭によって濾過してください。
不正確な温度
ほとんどの熱帯魚は、温度変化が少ない水に住んでいることに慣れました。温度が低下する時、またはこの範囲を越えると、魚が弱められ、
病気により無防備になるかも知れません。温度の大きな変化を防止するのに最も良い方法は、信頼できるヒーターを購入し、隙間風が入る場
から水槽を離れた場所へ置くことです。
不正確なpH
ほとんどの熱帯魚は、相対的に安定したpHの水に住んでいます。不正確なpHの時、魚は弱められて、病気と伝染により影響され易くなります。
不正確なpHの徴候は：ダーツをするような動き、赤くはれたて出血するエラ、急速なエラの動き、空気を魚が水表面のすぐ下に行き求めることです。
もしpHがあまりに悪化していたら、急速にpHを正常な値まで変化させないでください。その代わりに、適切なpHに達するまで、pH緩衝液を徐々に加えしてください。
この問題を防止するのに、規則的にpHをチェックしてください。
酸素不足
酸素の不足は、水表面であえぐ魚、急速なえらの動きにより診断できます。後で魚は色を失い、死ぬかもしれません。
不十分な通気、有機廃物の濃縮、高温度、または植物の呼吸、酸素不足などいくつかの方法により引き起こされます。酸素不足は、部分的な
水換え、通気の増加、および死んでいるまたは死にかけている魚と植物の除去によって解決できます。
ストレスの生物要素
魚のストレス源は、寄生虫、細菌、菌類、ウイルス（あまり一般的ではない）などの生物の病原菌を含んでいます。他の状態が魚を弱めている、
または新しく感染した魚が導入される時、病原菌は最も魚に影響を与え得ます。他の魚を攻撃する時、他の魚はストレス源になります。
熱帯淡水魚種を苦しませる一般的なの寄生虫と病気
寄生虫
ベルベット病（Oodinium）
徴候:ベルベット病は、魚の体が金～灰色に覆われることにより特徴付けられています。冒された魚は空気を求めてあえぎ、岩石に体をこすり
つける場合があります。それで、えらは火傷します。
対処: ベルベット病が確認された時、水槽の水温度を上げてください。もし可能ならば、88-93ｰF（31-34ｰC）までに温度を上げる
べきです。電気を消し、硫酸銅、チパフラビン、メチレン青、マラチャイト グリーンホルマリン 化合物、またはキニーネ塩酸塩によって、魚を
治療してください。もう1つの選択肢は、感染した魚を塩風呂に沈ませることです。
白点病、Ich (Ichthyophthirius)
徴候: ひれは、小さな白い点により覆われています。激しい罹患において、皮は泥だらけの灰色の破片によって覆われる場合があります。
病気が進歩すると、やせ細り、元気でなくなり、物に体をこすり付けます。
対処: イクチオフチリウス寄生虫は3つのライフサイクルを持ち、自由遊泳期にのみ医薬品に傷つきやすいです。
温度を 86°ｰF (30°C)まで上げてください。その伝染力の強い病は、マラチャイト グリーンホルマリン 化合、トリパフラビン、キニーネ、塩を加えた水、
ペット店で売っている多くの医薬品で処理できます。3週間の間、水槽の処理したら、全てのかゆい寄生虫はそれらのサイクルを完成します。
残存物は、伝染の後に免疫があるので、まだ病気をうつします。ストレスにより弱められる時、非免疫水槽の魚は伝染されてしまいます。
えら吸虫 (Dactylogyrus, Cichlidogyrus, Tetraonchus)
徴候: 小さい繊維状の吸虫はえらの薄膜に寄生し、赤色および泥だらけのえら、動悸、急速な呼吸、およびやつれを
引き起こします。
対処: 吸虫は、医薬品に抵抗力がある卵を産みます。全ての卵と吸虫がなくなるまで、マラチャイト
グリーンホルマリン 化合物かDroncit（プラジカンテル）2ppm（2mg/l）によって水槽を処理してください。吸虫は、短時間のホルマリン、塩（3%）、
またはアンモニウム水酸化物の入浴によって、魚（水槽ではなく）から取り除かれます。
皮吸虫(Gyrodactylus)
徴候:魚の色をあせさせる赤い破片、および魚が物に対してこすりつける小さい虫に寄生されています。
対処: 皮吸虫は、2ppm（2mg/l）ホルマリン入浴かDroncit（プラジカンテル）によって治療できます。
魚シラミ (Argulus)
徴候: 魚は岩石と植物に対して体をこすりつけ、ひれが閉じています。赤く、火傷を持つ場合があります。小さいシラミが見えられ
ます。
対処: 最もよい処理は、毎日、砂利を1対のピンセットとサイフォンで手動除去、卵を取り除くことです。激しい出没の場合、86ｰF
（30ｰC）まで温度を上げること 、およびダイロックス、マソテン、またはトリクロルホンでアクアリウムを処理してください。
（0、0ジメチル-2、2、2トリクロロ1ヒドロキシエチルホスホン酸塩）。処理により有害に影響するかもしれないので、
必ず全ての無脊椎動物をアクアリウムから取り除いてください。
コスティア
徴候: 体は灰色の粘液の層により覆われて、ひれはぼろぼろになります。魚は不定に泳ぎ、岩石に対して体を摩擦する場合があります。
激しい出没の時、皮の赤い破片が結果として表れます。高感染症は酸を出す水に成長します。
対処: 温度は86ｰF（30ｰC）まで上げられるべき、魚は短時間のホルマリン、またはより長時間の塩入浴につかる必要があります。
医薬品はペット店にあります。
チロドロネッラ
徴候: 体とえらは、色を失い、灰色～青色になります。魚は不定に泳ぎ、物をこすりつけます。
対処: クジャク石緑ホルマリン化合物は、短時間（30min）の塩入浴の後の12時間のアクリフラビン入浴をするのと同じ効果になります。
この病気は混雑水槽の中で最も普及し、適切に水槽を管理することによって最も予防されます。
頭穴病、円盤病 ディスカス病 （Hexamita、Spironucleus）
徴候: 病気魚は、体重を減らし、「くぼみ」が頭に生じます。
対処: この病気の原因は、通常、ビタミンと鉱物の不足です（特にビタミンDおよびカルシウム）。その不足の結果として腸にある
ヘキサミタの存在により拡大される場合があります。この腸の鞭毛虫は通常、イトミミズを与えることによって導入され、不潔な
水槽の砂利に残存することがあります。頭穴病を治療するのに最も良い方法はビタミンのエサを補足することです。治療は抗生物質
とメトロニダゾールの投薬量があります。水槽を良心的に清潔にしておくことは、この病気を防止するのにも役立っています。
医薬用の魚の餌を試してください。
菌の病気
ミズカビとAchlya
徴候: 菌類の綿状のふさが魚の体に出現します。藻類が菌類上に成長すると、菌類は茶色になります。
対処: すでに魚が病気であるか、身体的に傷がある時にだけ菌の二次感染が起こります。菌の感染が起こったら
水温を上げてください。1ppmナトリウムマンガン酸塩（10mg/l）の30分入浴；クジャク石緑色の追加； または、商業用の菌医薬品の
追加などいくつかの対処法があります。
細菌の伝染
魚の結核（ミコバクテリウム）
徴候: 魚は色と食欲を失い、お腹に穴が空きます。魚は元気がなくなり、しばしば背骨に異常を持ちます。魚は皮下の潰瘍を発達させ、
脱腸で開く傷と出目を引き起こします。
対処: この病気は非常に伝染性で有害です。細菌は魚が弱わる時、感染するために砂利に住み続ける場合があります。
抗生物質（オキシテトラサイクリンとカナマイシン）で感染した魚を治療することによっていくつかの成功例がありますが、 しばしば
魚が悩まないように魚を殺す方がいいです。魚の結核を取り除く時、この病気が人にうつされる場合があるので注意してください。
浮腫（エロモナス、シュードモナス）
徴候:浮腫に感染させた魚は、突出するウロコ、丸くなる目、薄いえら、体腔が液体によって満たされ、皮に赤い破片がある
かもしれません。
対処:弱った魚の中で急速に広がる伝染病です。感染した魚は取り除かれるか、殺されるか、または抗生物質によって治療されるべきです。
普通、治療は成果ではありません。
ひれの腐敗 (Pseudomonasなど)
徴候: ひれのへりは変色し、ぼろぼろになります。病気が進歩すると、ひれが分解するので、ひれの損害はより明らかになります。しばしば
菌の伝染はひれの腐敗に続き、ひれに損害を与えます。
対処: 一般的にひれの腐敗は、非常に低い温度および有毒な化合物の強化を含む不適切な水事情により引き起こされます。この伝染の
病気は、アクリフラビンの入浴、または商業的に調剤された医薬品の追加によって治療できます。ひれの腐敗の治療は難しいことです。
口の菌類、Columnaris（Chondrococcus、サイトファガ）
徴候: その誤った共通の名前にもかかわらず、口の菌類は実際には細菌により引き起こされます。綿状の破片が口のまわりにも成長し
ますが、また頭、ひれ、えら、体にも成長します。病状が悪化すると開いた傷口が現れます。
対処: 水の温度を上げてください。1ppmマンガン酸カリウム（10mg/l）に30分の入浴；クジャク石緑色の追加；またはニフルピリノールの
追加などいくつかの別の実行を行なうことができます。たびたびの部分的な水換えは重要です。
ネオン病（Sporozoasis）
徴候: この不治の病気は、カラシン、Cyprinds、およびカワスズメを冒します。病気はいくつかの点ではっきり表れることがあります。
徴候が変わり、色を失い、やつれ、および魚を不定なぎくしゃくした方法で泳がせるバランスの損失を含む場合があります。感染した魚は、
他の群れから放浪します。体は乳白、不透明な色になる場合があります。
対処: この病気が治療できないので、広まりを防止するのに最も良い方法は、すぐに冒された魚を取り除き、それを殺すことです。
他の魚を取り除いた後、水槽を消毒してください。
円盤インフルエンザ、円盤疫病
徴候: 新しい魚が導入された後、この病気は急速に広がり始めます。最初の徴候は体の小さな白い破片およびひれの分解を含みます。
すぐに乳白の粘膜は大きい部分でこぼれはじめて魚は暗色になります。もし多くの魚が冒されるならば、彼らは水槽のすみに群がる
場合があります。
対処: この季節、インフルエンザ状の病気〈それによって全体の孵卵場を荒廃させる〉の原因はわかっていません。
科学者は病気な魚に細菌の多くの種を発見しました。病気と戦うために最もよい方法は、pHを低く（4-5）しておくことであり、毎日の水換え
（水槽をよくきれいにしてください）を行い、魚に餌を与えるのをやめることです。ライトを消し、そして装飾物は取り除くべきです。
いくつかの細菌を殺すために、少量の過リン酸マンガン酸カリウムによって水を処理してみてください。病気の時、抗ヒスタミン剤を
使うことを提案する人もいます。