|
LÉXICO FINANCIERO DE CARBONO
1/1/2012
Las opiniones expresadas por el autor en esta publicación no reflejan necesariamente las opiniones de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional o la del Gobierno de los Estados Unidos.
La agencia norteamericana para el desarrollo internacional USAID (United States Agency for International Development) está dirigiendo al Gobierno de los Estados Unidos en la implementación de su programa de elecciones estratégicas y esfuerzos para retener carbono en bosques y áreas forestales, y promover los beneficios socio-económicos y la biodiversidad (Strategic Choices for United States Fast Start Financing for REDD+) . Para poner en práctica esta estrategia de manera eficiente es necesario lograr una comunicación efectiva entre las agencias del gobierno y las instituciones de los sectores públicos y privados por medio de vocabulario, acrónimos, definiciones y descripciones claras y fáciles de entender.
El objetivo de este documento —Léxico Financiero y de Mercados de Carbono— es suministrar una herramienta que haga posible la comunicación efectiva entre las agencias del gobierno y las instituciones del sector público y privado. Para lograr este propósito, el léxico contiene una lista de vocablos, definiciones, fuentes, referencias y acrónimos organizados en categorías utilizados por el sector público y privado en lo relacionado con la industria global REDD+.
Las categorías en las cuales se ha organizado el léxico proveen la información necesaria para la fácil comprensión de los términos de finanzas y de mercados de carbono. Las categorías del vocabulario están divididas a su vez en dos secciones que amplían el vocabulario financiero y léxico de definiciones del carbono.
Aquí presentamos cuatro categorías de vocabulario financiero basado en el uso de estos vocablos utilizados a nivel internacional:
:
Los conceptos en cada categoría están organizados en forma alfabética permitiendo al lector entender cómo son usados en cada sección. Cada concepto incluye su definición específica y la mención general. También se presenta un índice alfabético para fácil referencia y una lista corta de acrónimos. El léxico aquí expuesto debe utilizarse solo como guía y no intenta ser una lista exhaustiva. Algunas palabras o conceptos pueden tener otros significados dependiendo de la fuente de referencia.
Léxico Financiero y de Mercados de Carbono
Esta publicación fue producida para ser revisada por la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional por Tetra Tech ARD, según la ordenanza bajo el Contrato Indefinido de Cantidad de Prosperidad, Sostenimiento y Conservación de Ecosistemas (PLACE).
|
|
|
