EthaBlog publishes part IV of the wide-ranging speech by Mr. José Walter Bautista Vidal, the father of Brazil's successful ethanol program.
"I feel an oil lobby rising against biofuels"
We often refer to the energy situation in small island states in the tropics (such as Tuvalu, the Dominican Republic, Ile Maurice or Hawaii) and how they attempt to deal with rising oil prices. Being island states, they're extremely vulnerable to increased energy prices, but they also offer a microcosmos showing how the transition to bioenergy may unfold and what 'energy independence' is really worth.
Today we present excerpts from an interesting interview with professor Swalay Kasenally who analyses the energy market as it relates to the Indian Ocean island of Mauritius. The original appeared in French in L'Express.
Prof Swalay has fathered Mauritius' transition to locally produced bio-ethanol but now sees more and more resistance from the oil lobby.
How do you see the initiatives taken here in Mauritius aimed at reducing our oil consumption?
We must continue to encourage the production of ethanol and we must keep the mixing process of gasoline and ethanol here on the island. We must urgently move towards a 20:80 formula (20% ethanol/80% gasoline). There is no need for further testing before we can commercialize the product.
The current 10:90 formula is not interesting and I feel that an anti-ethanol lobby is trying to slow things down. That is why I call on all private sector players to stop their internal conflicts and to join their forces to build an ethanol industry, which we should have had a long time ago.
Locally produced ethanol based on sugar cane molasse is competitive with oil. Molasse costs 1500 rupiah (US$ 45) per ton at the factory. We can make a barrel of oil equivalent of ethanol out of this that is cheaper than petroleum at US$ 50 per barrel. And today, oil stands at more than US$ 70.
Some people have very shallow arguments to slow down our transition to ethanol. They spread the rumor that the gasoline we import is different than that of overseas and that it can not be used for mixing with ethanol. In reality of course it's the same product coming from the same refinery. Zimbabwe has been mixing ethanol into its gasoline for over a decade and it comes from the refinery that supplies Mauritius.
What are the risks of a permanent oil supply disruption?
ethanol :: biodiesel :: biobutanol :: biomass :: bioenergy :: biofuels :: energy :: sustainability :: Africa ::
Cela fait plus de cent ans que des experts et des oil pessimists prédisent la fin de l’âge du pétrole. Récemment, d’autres adhérents à ce postulat se sont mis de la partie mais sans grande conviction ou nouvel argument.
La vérité est que personne ne sait de manière certaine quelle quantité de pétrole il y a sous la terre. La production pétrolière est-elle arrivée à son seuil maximal ? Certains sont de cet avis tandis que d’autres, qui maîtrisent tout aussi bien le dossier, ne le sont pas.
En tout cas, les prix élevés auxquels nous faisons face ces temps-ci devraient encourager le marché à développer de nouvelles technologies pour puiser davantage de pétrole dans les puits existants.
Il faut aussi activer les puits qui étaient considérés comme n’étant pas économiques. Mais avec le pétrole qui se vend aujourd’hui au-delà de $ 70, l’exploitation de ces sources devient économiquement rentable. Dans la région connue comme la zone neutre en Arabie saoudite et au Koweit, il existe quelques puits qui ont été explorés à 40 % seulement. Il y a donc un potentiel intéressant à exploiter.
Il y a très peu de nouvelles réserves qui sont en train d’être découvertes. Pour chaque trois barils de pétrole consommé, il y a un seul qui provient de sources nouvelles.
Ce sont principalement les pays producteurs de pétrole qui font de nouvelles explorations. Les nouveaux fournisseurs tels le Tchad et le Soudan font des développements avec l’apport de multinationales. Toutefois, la production à travers ces nouvelles sources est relativement petite, soit une production de 15 000 à 20 000 barils par jour. Il y a aussi tout l’effort à entreprendre pour développer des alternatives au pétrole tel l’éthanol et le biodiesel.
“Le marché des produits pétroliers
va rester très nerveux face aux perturbations
politiques et militaires au Moyen-Orient...”
Today we present excerpts from an interesting interview with professor Swalay Kasenally who analyses the energy market as it relates to the Indian Ocean island of Mauritius. The original appeared in French in L'Express.Prof Swalay has fathered Mauritius' transition to locally produced bio-ethanol but now sees more and more resistance from the oil lobby.
How do you see the initiatives taken here in Mauritius aimed at reducing our oil consumption?
We must continue to encourage the production of ethanol and we must keep the mixing process of gasoline and ethanol here on the island. We must urgently move towards a 20:80 formula (20% ethanol/80% gasoline). There is no need for further testing before we can commercialize the product.
The current 10:90 formula is not interesting and I feel that an anti-ethanol lobby is trying to slow things down. That is why I call on all private sector players to stop their internal conflicts and to join their forces to build an ethanol industry, which we should have had a long time ago.
Locally produced ethanol based on sugar cane molasse is competitive with oil. Molasse costs 1500 rupiah (US$ 45) per ton at the factory. We can make a barrel of oil equivalent of ethanol out of this that is cheaper than petroleum at US$ 50 per barrel. And today, oil stands at more than US$ 70.
Some people have very shallow arguments to slow down our transition to ethanol. They spread the rumor that the gasoline we import is different than that of overseas and that it can not be used for mixing with ethanol. In reality of course it's the same product coming from the same refinery. Zimbabwe has been mixing ethanol into its gasoline for over a decade and it comes from the refinery that supplies Mauritius.
What are the risks of a permanent oil supply disruption?
ethanol :: biodiesel :: biobutanol :: biomass :: bioenergy :: biofuels :: energy :: sustainability :: Africa :: Cela fait plus de cent ans que des experts et des oil pessimists prédisent la fin de l’âge du pétrole. Récemment, d’autres adhérents à ce postulat se sont mis de la partie mais sans grande conviction ou nouvel argument.
La vérité est que personne ne sait de manière certaine quelle quantité de pétrole il y a sous la terre. La production pétrolière est-elle arrivée à son seuil maximal ? Certains sont de cet avis tandis que d’autres, qui maîtrisent tout aussi bien le dossier, ne le sont pas.
En tout cas, les prix élevés auxquels nous faisons face ces temps-ci devraient encourager le marché à développer de nouvelles technologies pour puiser davantage de pétrole dans les puits existants.
Il faut aussi activer les puits qui étaient considérés comme n’étant pas économiques. Mais avec le pétrole qui se vend aujourd’hui au-delà de $ 70, l’exploitation de ces sources devient économiquement rentable. Dans la région connue comme la zone neutre en Arabie saoudite et au Koweit, il existe quelques puits qui ont été explorés à 40 % seulement. Il y a donc un potentiel intéressant à exploiter.
Il y a très peu de nouvelles réserves qui sont en train d’être découvertes. Pour chaque trois barils de pétrole consommé, il y a un seul qui provient de sources nouvelles.
Ce sont principalement les pays producteurs de pétrole qui font de nouvelles explorations. Les nouveaux fournisseurs tels le Tchad et le Soudan font des développements avec l’apport de multinationales. Toutefois, la production à travers ces nouvelles sources est relativement petite, soit une production de 15 000 à 20 000 barils par jour. Il y a aussi tout l’effort à entreprendre pour développer des alternatives au pétrole tel l’éthanol et le biodiesel.
“Le marché des produits pétroliers
va rester très nerveux face aux perturbations
politiques et militaires au Moyen-Orient...”
0 Comments:
Post a Comment
Links to this post:
Create a Link
<< Home