マダガスカルの経済 - マダガスカル

---

[マダガスカルのバニラ豆の生産工程。野生動植物保全協会のジュリー・ラーセン・マーハーによって撮影。]

マダガスカルは、世界の中でも最も貧しい国の一つであります。この国の経済は農業、鉱業、漁業、衣服の生産に基づいています。マダガスカルで一番有名な製品はバニラで、蘭から採取され、味付けなどに使用されます。バニラ豆は成長するのに最低二年間かかるのため、非常に高価な生産品です。

比較的に高価なバニラの価格にも関わらず、マダガスカルの人々が一日に平均約１ドル（米国ドル）しか稼いでいなく、マダガスカルの人々の70パーセントが世界の貧困以下の生活をしています。マダガスカルに住む、5歳以下の子供たちの半分近くが栄養失調にかかっているのです。

なぜマダガスカルはそんなにも貧困なのでしょうか。理由は沢山あります。過去の独裁者であるディディエ・ラチラカの統治下において、政府は腐敗しており、他国からの援助金を盗用していました。フランスによる経済殖民地にされたことで、経済は資源抽出に深く関わっており、このせいで資源を使い果たし、それゆえに長期的な経済成長が促進されなかったのです。道路などといった、生活の基礎となる設備に欠けているため、農家の人が市場へ商品を届けるのにも一苦労ですし、マダガスカルが世界の他の地域から地理上孤立していることにより貿易価格も高騰します。マダガスカルが生産したり、他国から買収したいものはすべて飛行機や船によって配送されなければなりません。弱小な教育システムによって、マダガスカルの若い人々が、農業以外で仕事を見つけるのも大変であり、マダガスカルに住むほとんどの人々がインターネットのようなテクノロジーへのアクセスがありません。最後に、環境破壊によってマダガスカルの農家は大量の食料を生産することが出来なくなってきました。これまでに述べたようなことが、マダガスカルの貧困の要因となってきているのです。

しかし、希望がないわけではありません。2005年にマダガスカルで石油が大量に発見されたと伝えられました。石油があるということは、マダガスカルに将来、鉱業や宝石の生産（マダガスカルはサファイアの宝庫なのです）、そして観光などの経済効果をもたらしてくれるでしょう。自然や野生動物を保護しながら、環境への影響を最小限におさえながらできる観光産業であるエコツーリズムによってマダガスカルの経済成長をはかることが期待できます。

---

<< | マダガスカル | >>

6 / 25

Translation from English to Japanese | 英語から日本語への翻訳 :
Yoshie Johnston [info(at)yjtranslation.my.proz.com]