La selva { Para Niños |  Amazonía |  Borneo |  Congo }  |   Noticias  |   Idiomas  |   Acerca de  |   Ayuda  |   Contacto
Regina Garitano-Zavala

Regina Garitano-Zavala B, was born in Bolivia and started her studies of English as a second language in 1988. As time passed she became interested in interpreting and translation. After achieving her diploma in proficiency in English in 1989 she took advanced courses in grammar and conversation. In 1991 she embarked on her first course specialized in Interpreting and translation. At the same time she started to work as a freelancer undertaking English-Spanish translations because she found out that she had a special skill to translate into both languages. In 1998 she took another course of interpreting and translation for a 5 month period. Shortly afterwards she found a job as an external translator in World Vision; an NGO that works for children around the world. Since 2000 she has held this post translating letters from children to sponsors and vice versa. She also translates documents, reports, health certificates, etc., from Spanish to English, which has allowed her to gain experience and learn to deal with translations from Spanish to English. So far she is considered one of the best translators in World Vision and hopes to work for bigger enterprises and organizations that wish to benefit from her services.

To contact her, email regaza68 [at] hotmail.com. Artículos









 

MONGABAY.COM
Mongabay.com intenta aumentar el interés y el aprecio por las tierras y la vida silvestre, mientras examina el impacto de creciente tendencia en clima, tecnología, economía y las finanzas en conservación y desarrollo.

Es Usted bilingue ? Le interesan los asuntos ambientales ? Mongaby esta buscando voluntarios interesados en traducir articulos del Ingles al Español. El trabajo de traduccion sera acreditado. Si les interesa apoyarnos, por favor cominiquense con Rhett.
La selva { Para Niños |  Amazonía |  Borneo |  Congo }  |   Noticias  |   Idiomas  |   Acerca de  |   Ayuda  |   Contacto

Copyright Rhett Butler 2007